|
V začetku leta 2016 smo našemu prevajalcu gledališke predstave RAZSTAVA SRC (IZLOŽBA SRCA), gospodu Luki Paljetku (priznanemu hrvaškemu akademiku in dobitniku nagrad za prevode Prešernovih del) poslali našo majico Razstava src in fotokopije člankov, povezanim z igranjem predstave IZLOŽBA SRCA v Zenici in Kaknju (BiH).
Po preteku tedna dni, nam je pisatelj poslal novoletno voščilnico in takole namenil nekaj besed.
ORIGINAL IN PREVOD:

Spoštovani prijatelji, Zahvaljujem se vam za lepo majico Razstava src, za tekste in fotografije iz časopisov. Resnično sem vesel, da vam je predstava v mojem prevodu tako uspela v Bosni in Hercegovini. Verjamem, da bo tako tudi v Varaždinu. Veselim se skupaj z vami. Srčno vas pozdravljam z željami, da nam bo novoletni sonček lep. Vaš prijatelj iz Dubrovnika, LUKO PALJETAK Še dokaz več, da smo za izvedbo predstave IZLOŽBA SRCA (in Razstave src v slovenščini) ter njeno promocijo zaslužni vsi! Igralci gledališke skupine in strokovni vodje ZVEZE SONČEK in VDC SONČEK MARIBOR, soustvarjalci predstave ter zaposleni in člani društva Sonček-MDCP. Prva stran razglednice:

|